Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

this idea has been advanced by a number of investigators

Толкование Перевод

1 ряд

1. м. row

располагать в ряд — arrange in a row

рядами — in rows

минный ряд — mine row

основной ряд — key row

ряд стативов — rack row

ряд штативов — rack row

2. м. number

эта идея выдвигалась рядом исследователей — this idea has been advanced by a number of investigators

числа натурального ряда — natural number

в течение ряда лет — for a number of years

что в ряде случаев — that in the number of

число знаков в ряду — number of characters per row

натуральное число; числа натурального ряда — natural number

3. м. мат. series

исследовать ряд на сходимость — examine a series for convergence

разложить в ряд — expand into a series

усекать ряд — truncate a series

ряд актиния — actinium series

ряд актиноурана — uranium-actinium series

бесконечный ряд — infinite series

биномиальный ряд — binomial series

вариационный ряд — variational series

временной ряд — time series

гармонический ряд — harmonic progression

геометрический ряд — geometric progression

ряд импульсов — pulse train

ряд кирпичной кладки — course of brickwork

конечный ряд — finite series

мажорирующий ряд — dominant series

масштабный ряд — succeeding scales

ряд напряжений — electromotive series

ряд нептуния — neptunium series

петельный ряд — course

радиоактивный ряд — radioactive series

ряд радия — radium series

ряд растворимости — solubility series

расходящийся ряд — divergent series

степенной ряд — power series

сходящийся ряд — convergent series

термоэлектрический ряд — thermoelectric series

ряд тория — thorium series

тригонометрический ряд — trigonometric series

ряд урана — uranium series

ряд черепицы — course of roof tile

сходимость ряда — convergence of series

логарифмический ряд — logarithmic series

обращение ряда — reversion of a series

прерывающийся ряд — discontinuous series

расходимость ряда — divergence of series

Синонимический ряд:

1. линия (сущ.) линия; строй; шеренга; шеренгу

2. слой (сущ.) пласт; слой

Русско-английский большой базовый словарь > ряд
2 ряд

family, (кладки, черепичной кровли) course, file, ( кладки) layer, range, run, row, sequence, series, set, tier, train

* * *
ряд м.
1. ( расположение предметов в пространстве) row

располага́ть в ряд — arrange in a row

кре́сла располо́жены по, напр. де́вять в ряд — the chairs are (arranged), e. g., nine abreast

2. ( некоторое число) number

э́та иде́я выдвига́лась ря́дом иссле́дователей — this idea has been advanced by a number of investigators

3. мат. series

иссле́довать ряд на сходи́мость — examine [test] a series for convergence

разложи́ть в ряд — expand into a series

разложи́ть, напр. в ряд Те́йлора — take, e. g., a Taylor series expansion

разложи́ть фу́нкцию, напр. в ряд Те́йлора — expand a function by, e. g., its Taylor series expansion

усека́ть ряд — truncate a series

ряд акти́ния — actinium series

ряд актиноура́на — uranium-actinium series

бесконе́чный ряд — infinite series

биномиа́льный ряд — binomial series

вариацио́нный ряд — variational series

временно́й ряд — time series

гармони́ческий ряд — harmonic progression

геометри́ческий ряд — geometric progression

ряд и́мпульсов — pulse train

ряд кирпи́чной кла́дки — course of brickwork

ряд кирпи́чной кла́дки, выра́внивающий — levelling course of brickwork

ряд кирпи́чной кла́дки, кресто́вый — broken course of brickwork

ряд кирпи́чной кла́дки, ложко́вый — course of stretcher brickwork

ряд кирпи́чной кла́дки, ни́жний — base course of brickwork

коне́чный ряд — finite series

мажори́рующий ряд — dominant series

масшта́бный ряд картогр. — succeeding scales

ряд напряже́ний — electromotive series

ряд непту́ния — neptunium series

пе́тельный ряд текст. — course

радиоакти́вный ряд — radioactive series, radioactive [decay] chain

ряд ра́дия — radium series

ряд раствори́мости — solubility series

расходя́щийся ряд — divergent series

степенно́й ряд — power series

сходя́щийся ряд — convergent series

термоэлектри́ческий ряд — thermoelectric series

ряд то́рия — thorium series

ряд триангуля́ции геод. — (triangulation) chain, triangulation strip

тригонометри́ческий ряд — trigonometric(al) series

ряд ура́на — uranium series

ряд черепи́цы — course of roof tile

числово́й ряд — number [numerical] series

электрохими́ческий ряд — electrochemical [electromotive] series

* * *

1) row; 2) series

Русско-английский политехнический словарь > ряд
3 эта идея выдвигалась рядом исследователей

Makarov: this idea has been advanced by a number of investigators

Универсальный русско-английский словарь > эта идея выдвигалась рядом исследователей
4 выдвигающийся

1. protrusile

2. step forth; move forward; project; advance

эта идея выдвигалась рядом исследователей — this idea has been advanced by a number of investigators

Русско-английский большой базовый словарь > выдвигающийся

См. также в других словарях:

Homo floresiensis — Taxobox name = Homo floresiensis fossil range = Late Pleistocene image width = image caption = regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Primates familia = Hominidae genus = Homo species = H. floresiensis binomial = † Homo… … Wikipedia
Tests of general relativity — General relativity Introduction Mathematical formulation Resources Fundamental concepts … Wikipedia
Ageing — This article is about human ageing. For other uses, see Ageing (disambiguation). A human face showing signs of ageing Ageing (British English) or aging (American English) is the accumulation of changes in a person over time.[1] Ageing in humans… … Wikipedia
Pain — This article is about physical pain. For pain in the broader sense, see Suffering. For other uses, see Pain (disambiguation). Pain A sports player in pain. ICD 10 R52 … Wikipedia
Cerebellum — This article is about the smaller region in the lower part of the brain. For the large region of the brain, see Cerebrum. Brain: Cerebellum A human brain, with the cerebellum colored in purple … Wikipedia
History of Slovakia — This article discusses the history of the territory of Slovakia. Prehistory Palaeolithic Radiocarbon dating puts the oldest surviving archaeological artifacts from Slovakia found near Nové Mesto nad Váhom at 270,000 BCE, in the Early Paleolithic… … Wikipedia
Air well (condenser) — High mass air well of Belgian engineer Achile Knapen in Trans en Provence … Wikipedia
Grand Theft Auto (series) — This article is about the video game series. For the first game in the series, see Grand Theft Auto (video game). For other uses, see Grand Theft Auto. Grand Theft Auto Grand Theft Auto series logo, which has been used since G … Wikipedia
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
police — /peuh lees /, n., v., policed, policing. n. 1. Also called police force. an organized civil force for maintaining order, preventing and detecting crime, and enforcing the laws. 2. (used with a pl. v.) members of such a force: Several police are… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

this idea has been advanced by a number of investigators

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

this idea has been advanced by a number of investigators

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: